Ana dilim arapça fakat türükçeyi anadil gibi kullaniyorum inglicede iyi

Karşılaştırmalı Edebiyat bölümü mezunu olarak, uzmanlık dallarından biri olan çevirmenlikte birçok tez, makale, edebi metin gibi çeviri işlerinde başarı sağladım. İletişim Yayınları'nda editör olan Tanıl Bora'nın yanında staj yaptım ve bu süreçte metin çevirilerinde de bulundum. Üniversite dönemimde birçok Erasmus projesinde yer aldım. Plovdiv Üniversitesi'nde İngilizce yarım dönemlik bir eğitim tamamlamış olup. Eskişehir Odunpazarı Belediyesi'nde dbir yıl kadar öğretmenlik yaptım. Aynı zamanda Assistt bünyesinde THY'nin yabancı diller departmanında bir süre çalışmış bulunmaktayım. Küçüklüğümden beri İngilizce dilini anadilim gibi benimsemiş olup üniversite yıllarımda aldığım edebi eğitimle de harmanlamış bulunmaktayım.

merhabalar Erzurum Atatürk üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü mezunuyum ileri düzey ingilizce çevirisi sizler için yapabilirim.. buna ek olarak yüksek lisans için 2,5 yıl özel olarak YDS veya YÖKDİL gibi dil sınavları için akademik çeviri eğitimi aldım

Öğrencilik zamanımda çokça tercüme bürolarında ve freelance çeviri işlerinde çalışmış bir Makine Mühendisi'yim. Bölümümün dilinin İngilizce olmasından kaynaklı teknik ingilizceye hakimim. Ayrıca 4 ay boyunca ABD'de yaşadım ve konuşma dilinde de bu yüzden Advanced seviyedeyim.

Türkçe'den İngilizce, Sırpça, Gürcüce'ye ve bu dillerden Türkçe'ye çeviri yaparım. Native çevirmenlerden oluşan ekibim ile insan çevirisi olarak çalışırım, yapay zeka çevirisi kesinlikle kullanılmaz.

her alanda (makale, film, dizi, tez, kitap, ...)Arapça-Türkçe, Türkçe-Arapça çevirisi yapabilirim

Uzun yıllardır dublaj ve alt yazı çevirileri. İstatistik ve kişisel gelişim kitapları çevirdim. Formatlara hakimim. Aynı zamanda Turizm ve Gayrimenkul sektöründe iki firmanın yazışma ve uluslar arası ilişkileri konusunda freelance olarak servis vermekteyim.

Her çeşit makale, yazı, hikaye, kelime, cümle çevirisi yapabilirim.