Orta Doğu Teknik Üniversitesi makina mühendisliği 2. sınıf öğrencisiyim. %100 ingilizce olarak eğitim alıyorum.

Hukuk Fakültesi mezunuyum ve şuan yasal stajımı yapmaktayım. Sözleşme, makale ve kitap çevirileri gerçekleştiriyorum. Araştırmacı olmam sebebiyle çevirmeye başlamadan önce çevrilmesi istenen metinin konusuyla ilgili bilgi toplayarak çeviriyi gerçekleştiriyorum.

İngilizce Mütercim-Tercümanlık öğrencisi

Hacettepe üniversitesi, mütercim tercümanlık bölümü öğrencis

İYİ DERECEDE İNGİLİZCE BİLEN TERCÜMAN ÇANKAYA ÜNİ TERCÜMANLIK MEZUNU... AKADEMİK TIBBİ SANATSAL HUKUK İŞ METİNLERİ... &&&&&

İzmir Ekonomi Üniversitesi İngilizce Mütercim Tercümanlık bölümü mezunuyum. İletişime açık, başkalarının değer ve ihtiyaçlarına karşı özverili ve dinamik çalışma ortamlarına ayak uydurabilecek esnek bir yapıyaya sahip olmanın yanı sıra kariyerime ve çalıştığım herhangi bir işe kendimi adayarak mükemmele ulaşmak için çabalamaktayım. Eğer siz de işini en iyi şekilde yapabilecek bir çalışan aramaktaysanız sizlerle beraber çalışmak benim için büyük bir onur olur. Üstelik yabancı dil bilgim ve profesyonel olarak yazılı çeviri yapma becerilerimin yanı sıra sözlü çeviri -simultene,ardıl- becerilerim ile ihtiyacınız olan çeviriyi sizlere suna bilirim.

Norvecte universite okuyorum.Neredeyse anadilim gibi norvecce konusuyorum. Özellikle altyazı ekleme konusunda çok istekliyim. E-postadan benimle irtibata gecebilirsiniz. Ingilizcem ise yeterli düzeyde var, B1 seviyesinde. Herhangi bir iskandinav dilinde özellikle de Norveççe bir tekstin elinize geçmesi durumunda çevirmen olmaya talibim.