Merhaba ben Günay! İstanbul'da öğretim dili İngilizce olan Robert Kolej'de okudum. Şu anda da Amerika'da UC Berkeley Üniversitesi'nde okuyorum. İngilizce'den Türkçe'ye, Türkçe'den İngilizce'ye genel ve günlük yazışma çevirisi, akademik yazı veya makale çevirisi, ekonomik metin çevirisi, ya da İngilizce metinlere "proofreading" yani göze çarpmamış yanlışları düzeltme çalışması yapabilirim. 85%-90% aralığında kalitede bir çeviri yapacağıma inanıyorum.
Hi, I am Gunay! In high school, I studied at the Robert College of Istanbul in which the language of instruction is English. Currently, I am a sophomore at UC Berkeley. I can do translations from English to Turkish and vice versa. I can translate formal, informal, and general texts. I can also translate academic essays or texts with economic terminology. I can also proofread any essays or assignments. I believe that the quality of work my work will be between 85-90%.
Teşekkürler, thank you for choosing me!