10464 Çevirmen listeleniyor.
Tamamladığı iş -
Puan -
Ana Dil Türkçe
  • İngilizce
  • Web Sitesi
Daha önce bir çok site için ücretli olarak film/dizi çevirisi yaptım. 4-5 uygulamaya çok iyi bir şekilde hakimim. 2 buçuk saatlik bir filmi 1-2 günde çeviriyorum. çeviriyi istendiği takdirde film üstüne de yazıyorum, srt. olarak çalışıyorum genelde. Hintçem İngilizcem kadar iyi değil fakat 40dk lık dizi bölümü çevirebilecek kadar geliştirdim. Söz konusu film veya dizi çevirisi olunca gerçekten deneyim gerekiyor , her başlayanın becerebileceği sabredebileceği bir şey değil maalesef. Alanımda başarılıyım, 4 yıldır film dizi çevirisi yapıyorum.
Tamamladığı iş -
Puan -
Ana Dil Türkçe
  • İngilizce
  • Akademik
  • Edebi
İngiliz dili ve edebiyatı bölümü öğrencisiyim. Her türlü alanda İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce çeviriler yapabilirim.
Tamamladığı iş -
Puan -
Ana Dil Türkçe
  • İngilizce
  • Almanca
  • +1
  • Akademik
  • Mühendislik
  • Bilimsel
Tamamladığı iş -
Puan -
Ana Dil Türkçe
  • İngilizce
  • Oyun
Oyun, spor, dizi ve film konularında kendimi donanımlı buluyorum.
Tamamladığı iş -
Puan -
Ana Dil Türkçe
  • İngilizce
  • Almanca
  • Mühendislik
  • Bankacılık
Tamamladığı iş -
Puan -
Ana Dil Türkçe
  • İngilizce
  • Psikoloji
Lise dil bölümü mezunuyum, ingilizcem iyidir. Çeviri yeteneğimi geliştirmek ve bundan bir kazanç elde etmek için buradayım
Tamamladığı iş -
Puan -
Ana Dil Türkçe
  • İngilizce
  • Akademik
  • Makale
  • Tanıtım
  • +3
iç mimarlık öğrencisiyim. hazırlık sınıfını bitirdim c1 inglizcem var ayrıca orkestrada kontrbas çalıyorum
Tamamladığı iş -
Puan -
Ana Dil Arapça
  • Türkçe
  • İngilizce
  • +1
  • Akademik
  • Makale
  • Edebi
  • +18
Tamamladığı iş -
Puan -
Ana Dil Türkçe
  • İngilizce
  • Makale
  • Edebi
  • Web Sitesi
  • +1
Tamamladığı iş -
Puan -
Ana Dil Türkçe
  • İngilizce
  • Akademik
  • Tanıtım
  • Belge
  • +1
Tamamladığı iş -
Puan -
Ana Dil Türkçe
  • İngilizce
  • Akademik
  • Makale
  • Edebi
  • +9
Tamamladığı iş -
Puan -
Ana Dil Türkçe
  • İngilizce
  • Akademik
  • Makale
  • Edebi
  • +4
Bilkent Üniversitesi Ekonomi Bölümü öğrencisiyim.İngilizcem C1-C2 seviyesindedir, okumaktan ve çeviri yapmaktan hoşlanırım ve 1 yıldır çeşitli sitelerde çeviri yapıyorum .